명사화된 부정사와 명사화된 형용사
Nominalisierte Infinitive und substantivierte Adjektive
부정형과 형용사를 중성(또는 사람) 명사로 바꾸는 것 - 추상적이고 격조 높은 문체의 특징.
구조
das + Infinitiv („das Lesen“); das/der/die + großgeschriebenes Adjektiv („das Schöne“)
das + 부정형(„das Lesen“); das/der/die + 대문자 형용사(„das Schöne“)
상세
- 품사
- 문체
- 말투
- 격식체/서면체
설명
명사화 - 부정사와 형용사를 명사로 바꾸는 것 - 는 추상적이고 격식 있는 독일어 문체의 특징이다.
명사화된 부정사는 항상 중성이며 활동 전체를 추상적으로 지칭한다. 관사를 취하며 대문자로 쓴다: das Lesen, beim Nachdenken, zum Verständnis.
- Das ständige Aufschieben wichtiger Entscheidungen lähmte das Unternehmen. - 중요한 결정을 계속 미루는 것이 그 회사를 마비시켰다.
명사화된 형용사/분사는 대문자로 쓰지만 여전히 형용사처럼 변화한다:
| 형태 | 예 |
|---|---|
| 정관사와 함께 | das Wesentliche, der Vorsitzende, die Reisenden |
| etwas/nichts/viel 뒤에 | etwas Schönes, nichts Neues (강변화 중성 어미) |
| 사격에서 | dem Reisenden, alles Wesentliche |
- Im Verlauf des Gesprächs zeigte sich das Verbindende. - 대화가 진행되면서 서로를 이어주는 것이 드러났다.
- Wir haben nichts Neues erfahren. - 우리는 새로운 것을 아무것도 알아내지 못했다.
흔한 실수:
- 대문자로 쓰는 것(das lesen은 틀림)이나 관사를 빠뜨리는 것을 잊는 것.
- 명사화된 형용사를 변화시키지 않는 것(틀림: etwas Schöne; 맞음: etwas Schönes).
명사화된 부정사와 명사화된 형용사 소개
부정형과 형용사를 중성(또는 사람) 명사로 바꾸는 것 - 추상적이고 격조 높은 문체의 특징.
명사화된 부정사는 중성이며 행위를 하나의 추상적 전체로 나타낸다: „beim Nachdenken“, „zum Verständnis des Textes“. 명사화된 형용사/분사는 형용사 어미를 그대로 유지한다: „das Wesentliche“, „der Vorsitzende“, „nichts Neues“, „die Angestellten“.
주의
대문자로 쓰고 관사를 붙인다: „das Lesen“, „das Gute“, „die Reisenden“. 명사화된 형용사는 여전히 형용사처럼 어미 변화한다(„dem Reisenden“, „etwas Schönes“). „etwas/nichts/viel“ 뒤에서는 강변화 중성 어미를 취한다.