부정불변화사 'keineswegs'

keineswegs는 결코 ~않다/전혀 ~않다라는 뜻의 강조된 격식체 부정어다. mitnichten처럼 주장을 단호히 거부하지만, 조금 더 흔히 쓰이며 다소 덜 고풍스럽다.

중간 위치(Mittelfeld)에 오거나 문두에 올 수 있으며, 문두에 오면 동사-주어 도치를 유발한다.

• Er war keineswegs überrascht. - 그는 전혀 놀라지 않았다.
• Keineswegs ist damit alles gesagt. - 그것으로 모든 것이 말해진 것은 결코 아니다.
• Die Aufgabe ist keineswegs leicht. - 그 과제는 결코 쉽지 않다.

흔한 실수: keineswegs는 이미 부정의 의미를 담고 있으므로 다른 nicht나 kein과 함께 쓰지 않는다. 어떤 경우에도 ~않다라는 뜻으로 의지나 허락에 관련된 keinesfalls와 구별해야 하는데, 이는 진술의 진위보다는 의지나 허락의 문제를 다룬다. 문두에 올 때는 도치를 유지해야 한다: Keineswegs war er müde가 맞고, Keineswegs er war müde는 틀렸다.

'keineswegs'(결코 ~않다/전혀 ~아니다)는 강조된 부정이다.

강조된 부정 '결코 ~아니다/전혀 아니다'.