과거 접속법 2식(Konjunktiv II)

과거 Konjunktiv II(접속법 2식)는 과거 사실에 반하는 상황 - 후회, 놓친 기회, 비현실적 조건을 표현한다. hätte 또는 wäre + 과거분사(Partizip II)로 만든다.

• Ich hätte das nie gesagt. - 나는 그런 말을 절대 하지 않았을 것이다.
• Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. - 시간이 있었다면 나는 왔을 것이다.

예문: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen. - 그걸 알았더라면 나는 오지 않았을 것이다.

이동이나 상태 변화를 나타내는 동사(gehen, kommen, werden)에는 wäre를, 그 외에는 hätte를 쓴다. 화법조동사가 있으면 구조는 hätte + 부정형 + 화법조동사 부정형이다: Ich hätte kommen können - 나는 올 수 있었을 것이다.

흔한 실수: 한 절에 과거 표지를 두 개 쌓지 말 것(Ich hätte gekommen gewesen은 틀린 표현이다). 조동사 하나와 과거분사 하나만 정확히 사용할 것. 또한: 이동 동사에는 hätte가 아니라 wäre를 선택할 것 - Ich wäre gekommen이 맞고, Ich hätte gekommen은 절대 아니다.

과거 접속법 II식은 비현실적인 과거 상황과 후회를 나타낸다: 'Ich hätte das nie gesagt' / 'Wenn ich Zeit gehabt hätte …'.

과거 제2접속법(Konjunktiv II)은 과거 사실에 반하는 상황을 나타내며 'hätte'나 'wäre'와 과거분사(Partizip II)로 만든다. 조건문에서 자주 쓰인다: 'Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.'