접속사 'aber' (대조)

개념. aber(그러나)는 두 개의 주절 사이에 대조나 제한을 나타내는 등위접속사입니다.

어순. aber는 0번 위치에 자리하며 문장 성분으로 취급되지 않으므로, 그 뒤에 오는 절은 동사가 2번 위치에 오는 정상 어순을 유지합니다. aber 앞에는 쉼표를 씁니다.

예문.

• Das Auto ist alt, aber es fährt gut. - 그 차는 낡았지만 잘 달려요.
• Ich bin müde, aber ich arbeite weiter. - 저는 피곤하지만 계속 일해요.
• Sie lernt viel, aber sie hat keine Angst. - 그녀는 공부를 많이 하지만 두려워하지 않아요.

흔한 실수.

• aber 앞의 쉼표를 잊지 마세요.
• 도치하지 마세요: aber fährt es gut이 아니라 aber es fährt gut입니다.
• aber는 강조 불변화사로도 쓰일 수 있지만(Das ist aber schön!), 접속사로 쓰일 때는 두 절을 연결합니다.

'aber'(그러나)는 두 주절 사이의 대조를 나타낸다; 어순은 그대로 유지된다.

'aber' 앞에는 쉼표를 쓴다. 그 뒤에도 어순은 정상대로 유지된다(동사가 두 번째 자리).