평서문: 동사 2위 원칙

개념. 평서문(Aussagesatz)은 누군가에게 무언가를 알려주는 일반적인 문장이다. 독일어 어순에서 가장 중요한 규칙은 동사 두 번째 자리 규칙(V2)이다: 정동사(활용된 동사)는 항상 문장의 두 번째 요소에 온다 - 반드시 두 번째 단어가 아니라, 두 번째 요소(element)이다.

어순. "요소"란 하나의 완결된 덩어리를 의미한다: 주어, 시간 표현, 목적어 등. 가장 자연스러운 순서는 주어 - 동사 - 나머지이다:

• Ich trinke Kaffee. - 나는 커피를 마신다.
• Wir lernen heute Deutsch. - 우리는 오늘 독일어를 배운다.

강조를 위해 다른 요소(시간, 장소, 목적어 등)를 첫 자리(Vorfeld)에 둘 수도 있다. 그렇게 하면 주어는 동사 바로 뒤인 세 번째 자리로 밀려난다. 이를 도치(inversion)라고 하며, 동사는 여전히 두 번째 자리를 유지한다:

• Heute trinke ich Kaffee. - 오늘 나는 커피를 마신다.
• In Berlin wohnt meine Schwester. - 베를린에 내 여동생이 산다.

흔한 실수. 초보자들은 영어 어순을 그대로 유지해 Heute ich trinke Kaffee라고 쓰는데 - 이는 틀렸다, 동사가 세 번째 자리로 밀려났기 때문이다. 주어가 아닌 다른 요소가 문장을 시작하면, 주어와 동사의 자리를 바꿔야 한다. 또한 명심할 것: 동사 앞에는 오직 하나의 요소만 들어갈 수 있으며, 절대 두 개가 올 수 없다.

평서문에서 정동사는 항상 두 번째 요소(V2 자리)에 온다.

다른 요소가 문장을 시작하면 주어는 동사 뒤로 이동한다(도치): Heute trinke ich Kaffee.