'wenn' 비현실 조건절
Irreale Bedingungssätze mit 'wenn'
비현실 조건문은 가정적이거나 사실과 반대되는 상황을 묘사한다.
구조
Wenn + Konjunktiv II ..., (dann) + Konjunktiv II / würde + Infinitiv
Wenn + 접속법 II식 ..., (dann) + 접속법 II식 / würde + 부정형
상세
- 품사
- 문장 구조
- 말투
- 표준체
설명
개념. 비현실 조건문은 가정적이거나 사실과 반대되는 상황, 즉 "만약 X라면 Y일 텐데"를 나타낸다. 아직 사실이 아닌(또는 앞으로도 아닐) 현실을 상상한다.
형태. 두 부분 모두 접속법 2식(Konjunktiv II)을 쓴다. wenn절(조건)은 동사가 끝으로 가고, 주문장은 보통 würde + 부정사나 wäre/hätte 같은 실제 접속법 2식 형태를 쓴다.
- Wenn + 접속법 2식 ..., (dann) + würde + 부정사 / 접속법 2식.
예문.
- Wenn ich reich wäre, hätte ich ein großes Haus. - 내가 부자라면 큰 집을 가질 텐데.
- Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. - 시간이 있다면 너를 방문할 텐데.
- Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen. - 그것을 알았더라면 오지 않았을 텐데. (동사 선두형)
흔한 실수. 직설법과 섞지 말 것: Wenn ich Zeit habe, komme ich는 실제로 가능한 상황을 나타내는 것이지 가정이 아니다. 그것은 다른 문장이다. 비현실형에는 hätte와 würde kommen이 필요하다. wenn절 자체에서 구어체적인 würde는 피할 것(wenn ich hätte가 wenn ich haben würde보다 낫다).
'wenn' 비현실 조건절 소개
비현실 조건문은 가정적이거나 사실과 반대되는 상황을 묘사한다.
가정적이거나 불가능한 것을 표현하기 위해 wenn절과 주절 모두 (wäre/hätte/könnte 또는 würde + )로 쓴다.
주의
두 절 모두 접속법 II식을 사용한다: 'Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.' 직설법을 섞지 말 것('Wenn ich Zeit habe'는 실제 상황이지 가정이 아니다).