Goethe B2와 C1: 일자리와 학업을 여는 시험

일자리나 자격 인정 서류, 체류 허가를 위해 독일어가 필요하다면 실제로 일을 해 주는 증명서는 B2 입니다. 독일어로 학위 과정을 밟거나 규제 직종에 종사하려면 넘어야 할 선은 C1 입니다. 둘 다 필요한 사람은 거의 없습니다. 목표 기관이 서면으로 지목한 쪽을 고르고 나머지는 무시하세요.

정직한 헤드라인은 시험이 아니라 시간입니다. B1에서 B2로 가는 것은 CEFR 사다리에서 가장 큰 한 칸이고, 대부분의 학습자에게 진지한 학습으로 대략 400-600시간, A1과 A2를 합친 것보다 많습니다. B1 시험을 반년 만에 통과한 사람이 B2에 1년을 쓰고 충격을 받는 일은 흔합니다. 그걸 계산에 넣으면 나머지는 실무 처리입니다.

누구에게 B2가 필요하고 누구에게 C1이 필요한가

B2는 직업 생활의 증명서입니다. 외국 자격을 인정받을 때 독일 관청이 대개 요구하는 것이 이것입니다. 간호를 비롯한 보건 직종은 보통 일반 독일어 B2를 요구하고(직종별 telc Deutsch B1-B2 Pflege 를 거치는 경우가 많습니다), 수공업과 기술 분야의 인정 신청도 여러 주에서 B2를 요구하며, Chancenkarte에서는 가점이 됩니다. 독일의 많은 고용주는 비자 규정이 뭐라 하든 독일어 팀의 비공식 하한선으로 B2를 봅니다.

C1은 문지기 증명서입니다. 독일어로 진행되는 학사·석사 과정은 C1 수준의 증명을 원합니다. 의사는 일반 독일어 B2에 더해 의료 언어에서 C1 수준으로 맞춰진 Fachsprachprüfung이 필요합니다. 독일 자격을 준비하는 변호사, 교사, 심리치료사도 같은 영역에 있습니다. 대학으로 향한다면 Goethe에서 무엇이든 예약하기 전에 대학 시험 안내를 읽으세요. C1이 학업으로 가는 가장 싸거나 빠른 길이 아닌 경우가 많습니다.

사람들이 잘 걸리는 실무적 세부 하나. 증명서에 형식상 유효기간은 없지만, 비자 부서와 각종 협회, 인정 관청은 비공식적으로 「2년 이내」를 적용하는 일이 잦습니다. 필요해지기 3년 전에 B2를 보지 마세요.

시험이 요구하는 것

Goethe B2는 모듈제 입니다. 네 모듈 - Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen - 이 각각 100점 만점이고 각각 60점이면 통과합니다. 넷을 하루에 몰아도 되고 나눠도 되며, 떨어진 모듈 하나만 통과한 것들을 건드리지 않고 다시 볼 수 있습니다. 제도 전체에서 가장 학습자 친화적인 특징이고, 공부 방식도 바꿔야 합니다. 평균으로 밀어붙이지 말고 가장 약한 모듈을 따로 공략하세요.

주의 하나. 모듈제는 B2에서는 보장되지만 C1의 접수 규칙은 시험장마다 다르고 여러 차례 개정됐습니다. C1이 별도 모듈로 제공되는지 아니면 하나의 전부 아니면 전무 방식인지, 해당 Goethe-Institut의 접수 페이지에서 확인하세요. 한 기능에서 떨어졌을 때의 비용이 완전히 달라집니다.

기술어가 실무에서 뜻하는 것:

• B2 Lesen 은 실제 언론 기사, 논평, 직장 문서를 씁니다. 주장과 화자를 연결하고 태도를 읽어 내는 일이지, 본문과 문항에 같이 나오는 단어를 사냥하는 일이 아닙니다.
• B2 Schreiben 은 양보를 포함한 논리 있는 입장 - zwar ... allerdings, dennoch, sofern - 과 뒤이어 격식이 맞는 문서를 원합니다. 문법의 정확성보다 구조와 격식이 더 큽니다.
• B2 Hören 에는 대본식 쉼이 없는 자연 속도의 다화자 라디오 자료가 들어갑니다.
• C1 Schreiben 에는 수정 과제가 더해집니다. 남의 글을 고치는 것입니다. 접속 표현, Nominalisierung, 어순을 정밀하게 쥐고 있는지가 평가되며, 독학자가 가장 만들기 어려운 부분입니다.
• C1 Sprechen 은 짧은 발표를 구성하고 질문 공세 속에서 그것을 방어하기를 기대합니다. 유창함만으로는 버티지 못합니다.

B1에서 B2로의 도약, 숫자로

B2가 다른 동물이라는 가장 분명한 증거가 이것입니다. Goethe와 ÖSD는 약 2,400개 항목의 공식 B1 어휘 목록을 냅니다. B2에 해당하는 공식 목록은 없습니다. 시험이 실제 독일어가 무엇을 던지든 감당할 수 있다고 전제하기 때문입니다. 실무적 추정으로 쓸 만한 B2 어휘는 5,000-6,000단어, C1은 8,000-10,000단어에 가깝습니다.

즉 B1과 B2 사이에서 어휘를 대략 두 배로 늘리되, 어떤 단어인지 알려 주는 교수요목 없이 그렇게 해야 합니다. 이 단계가 끝없이 느껴지는 이유입니다. A2와 B1에서는 정해진 목록을 외우고, B2에서는 언어의 포괄 범위를 쌓습니다.

문법도 성격이 바뀝니다. B1 문법은 끝낼 수 있는 점검표입니다. B2 문법은 습관의 묶음입니다. 수동태와 그 대체 표현, 완충과 공손을 위한 Konjunktiv II, es 구문, Nominalstil, 그리고 독일어 논증을 번역투가 아니라 독일어답게 들리게 하는 접속 표현의 재고. C1은 여기에 Partizipialattribute, 확장된 수식어, 학술·법률 산문의 격식을 더합니다. 우리 문법 라이브러리는 B1 교수요목을 다시 읽는 대신 바로 이런 묶음을 겨냥해 연습할 수 있도록 짜여 있습니다.

세 번째 이동은 연어입니다. B2에서는 eine Entscheidung treffen 대신 eine Entscheidung machen 이라고 한 것을 채점자가 알아챕니다. 낱말 하나하나로는 부족합니다. 작문 모듈에서 58점과 72점을 가르는 것은 연어 - 동사와 명사, 형용사와 전치사 - 입니다.

Goethe, telc, TestDaF: 인정되는 것 중 가장 싼 것을 고르세요

여기서 돈이 많이 새어 나갑니다. Goethe는 국제적으로 가장 알려진 상표지만, 독일 안에서는 같은 수준의 telc 증명서를 사실상 모든 인정 관청과 고용주가 받아 줍니다. 가격은 대략 절반입니다. 담당 관청이 「Goethe B2」가 아니라 「B2」라고 쓴다면 telc를 택하세요.

선택은 구체적으로. 대학 입학에는 TestDaF나 telc C1 Hochschule가 보통 Goethe C1보다 낫습니다. 더 싸고 학술 언어에 맞춰 설계되었으며, TestDaF는 네 개의 점수를 따로 내므로 약한 듣기가 읽기를 끌어내리지 않습니다. Goethe C1이 이기는 것은 특정 고용주나 협회, 대사관이 그것을 지목할 때, 또는 Goethe가 유일하게 믿을 만한 시험장인 나라에서 볼 때입니다. 간호와 돌봄이라면 일반 Goethe B2 대신 telc Pflege 시험을 보세요. 인정 관청이 두말없이 받아 주는 쪽입니다.

Goethe가 정말로 이기는 지점은 모듈제 B2입니다. 세 기능이 강하고 하나가 약하다면, Schreiben 재응시에 120유로를 내는 편이 telc 전체를 다시 보며 200유로를 내는 것보다 낫습니다. 자기 프로필로 계산해 보세요.

B1에서 시작하는 현실적인 계획

탄탄한 B1에서 B2 합격까지 400-600시간, B2에서 C1까지 다시 300-400시간으로 잡으세요. 주 10시간이면 레벨당 9-12개월. 주 20시간, 즉 집중 과정에 숙제를 더하면 4-6개월. 8주 만에 B1에서 B2로 만들어 준다는 사람은 당신에게 재응시를 팔고 있습니다.

시간은 대략 이렇게 나눕니다.

• 어휘는 매일, 협상 불가. 병목이 여기이고, 간격 반복이 제대로 푸는 부분입니다. 하루 20분을 1년이면 약 120시간이고 2,400에서 6,000으로의 격차 대부분이 메워집니다. 손으로 목록을 만들기보다 우리 B2·C1 덱에서 시작하세요.
• 입력은 주 3-5시간. Deutschlandfunk, Tagesschau in 100 Sekunden, 그리고 모국어로도 들을 만한 팟캐스트 하나. B2 듣기는 마지막 한 달에 몰아넣을 수 있는 기능이 아닙니다.
• 작문은 주 1편, 시간을 재고, 첨삭받아서. 시간도 첨삭도 없는 작문은 점수에 거의 영향이 없습니다. 교사를 구할 수 없다면 최소한 시간을 재고 모범 답안과 비교하세요.
• 말하기는 매주, 사람과. Sprechen 모듈은 15분짜리 구조 있는 논증입니다. 독학자가 가장 많이 떨어지는 모듈이고, 유일하게 흉내로 넘길 수 없는 모듈입니다.
• 문법은 겨냥한 단기 집중으로. 교재를 처음부터 끝까지 다시 읽지 마세요. 당신의 작문을 망가뜨리는 세 가지 구조를 진단하고 그것을 라이브러리에서 훈련하세요.

준비됐다고 느끼기 전에 시험을 예약하세요. 날짜만이 학습 계획을 학습 시간으로 바꿉니다. 게다가 모듈제 B2라면 약한 모듈 하나의 대가는 잃어버린 1년이 아니라 120유로입니다.

낱말부터 시작하세요

B2에 필요한 문법은 집중하면 몇 주에 들어갑니다. 어휘는 그렇지 않습니다. 이 등반에서 유일하게 달력 시간으로 굴러가는 부분이고, 시험이 언제든 오늘 시작할 수 있는 부분입니다. 우리 A1-C2 과정은 그 어휘를 원어민 음성과 예문과 함께 간격 반복 일정에 올려, 기억이 실제로 받아들일 수 있는 속도로 낱말을 머리에 들여보냅니다.

시험에 나올 어휘와 연어를 훑고, 자기 수준의 덱을 고르고, 요금을 확인하세요. 그런 다음 시험 날짜를 정하고 거기서 거꾸로 계산하세요.