Einbürgerungstest: 33개의 문제와 그 안의 독일어

Einbürgerungstest는 언어 시험이 아닙니다. 헌법, 정치 체제, 역사, 일상적인 권리에 관한 33문항짜리 객관식 지식 시험이며, 문제는 전부 미리 공개되는 문제집에서 출제됩니다. 33문항 중 17개를 맞혀야 합니다. 응시료는 25유로, 시험 시간은 최대 60분이며, 시험에서 놀랄 일은 전혀 없습니다. 문제를 읽을 수 있다면 합격할 수 있습니다.

바로 그 마지막 문장이 문제의 전부입니다. 문제는 관청투 독일어로 쓰여 있습니다 - 명사화, 수동태, 기본법(Grundgesetz)에서 온 복합명사까지. Gewaltenteilung이라는 단어를 한 번도 본 적 없는 탄탄한 B1 학습자라면, 사실은 답을 알고 있는 문제조차 잘못 읽게 됩니다. 그러니 Einbürgerungstest를 두 개의 별개 과제로 나눠서 보세요. 310개의 답을 암기하는 것(쉽고, 기계적이고, 무료)과 헌법·행정 어휘 약 120개를 배우는 것(이 시험을 훨씬 넘어서까지 쓸모 있음). 이 글은 먼저 시험 형식을 정직하게 설명한 뒤, 그 단어들을 가르칩니다.

숫자로 보는 시험 형식

310개 문제와 공식 정답은 전부 무료로 다운로드할 수 있고, BAMF의 온라인 트레이너에서 무료로 연습할 수 있습니다. 이 시험의 지식 영역을 준비하는 데는 아무것도 살 필요가 없으며, 문제 은행에 요금을 매기는 앱이 있다면 국가가 무료로 제공하는 것을 팔고 있는 셈입니다.

알아둘 만한 예외가 두 가지 있습니다. 독일 학교 졸업 자격을 가지고 있다면 대개 이 시험 자체가 필요 없습니다. 그리고 통합 과정(Integrationskurs) 마지막에 Leben in Deutschland 시험을 치른다면, 동일한 문제집을 쓰고 그 증명서가 귀화 신청에 그대로 인정되므로 - 두 시험을 모두 볼 필요는 없습니다.

이것은 언어 시험이 아닙니다 - 진짜 언어 시험은 따로 있습니다

현행법상 귀화에는 독일어 B1 수준이 요구됩니다(특별히 우수한 통합의 경우 더 빠른 경로는 C1을 요구합니다). Einbürgerungstest는 그런 것을 전혀 증명하지 않습니다. 이 시험이 증명하는 것은 Bundestag(연방의회) 의원 수를 알고 있다는 사실뿐입니다.

솔직히 노력을 나누자면 이렇습니다. Einbürgerungstest는 주말 하루나 이틀 연습하면 되는 시험이고, B1은 1년이 걸리는 일입니다. 귀화를 위해 공부 시간을 계획하고 있다면, 90퍼센트는 언어에 쓰고 시민 지식 시험은 그 김에 따라오게 두세요.

실제로 발목을 잡는 어휘

이 단어들은 수십 개의 문제에 걸쳐 반복해서 나옵니다. 어렴풋이 아는 번역어로 넘기지 말고, 관사와 복수형까지 포함해 하나의 항목으로 익히세요.

그다음으로 정치가 아니라 순수하게 행정에 관한 두 번째 층이 있습니다. die Kündigung, der Mietvertrag, die Sozialversicherung, das Arbeitslosengeld, die Krankenversicherung, das Jugendamt, der Betriebsrat, die Schweigepflicht. 이 단어들은 일상생활 관련 문제에 등장하며, Gewaltenteilung과 달리 실생활에서도 하나하나 다시 쓰게 될 것입니다. /vocab에서 목록으로 만들어 두고 복습 일정이 나머지를 하게 두세요.

동사 짝은 명사만큼이나 중요합니다. 독일 관청투 독일어는 고정된 결합으로 돌아갑니다. ein Amt ausüben, eine Partei gründen, in den Bundestag gewählt werden, gegen ein Gesetz verstoßen, Widerspruch einlegen, Klage erheben, ein Recht auf etwas haben, zur Wahl gehen. Klage라는 단어만 배워서는 그것이 erheben이나 einreichen과 함께 쓰인다는 것을 알 수 없습니다 - 바로 그럴 때 쓰라고 있는 것이 /collocations입니다.

문제가 어떻게 표현되는가, 그리고 함정 하나

네 가지 패턴이 문제집의 거의 전부를 아우릅니다.

• 행위자가 있는 수동태: 「Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.」 누가 선출하는지 알아보려면 von + 3격을 봐야 합니다. 정치 관련 문제의 절반이 바로 이 구조 하나에 달려 있습니다.
• 2격 연쇄: 「die Vertretung der Länder」, 「der Sitz des Bundesrates」. 뒤에 오는 명사가 앞 명사가 무엇에 속하는지를 알려주는 긴 명사구입니다.
• 명사화된 동사: die Wahl, die Trennung, die Vertretung, die Verpflichtung. 동사를 알고 있다면 대개 명사도 풀어낼 수 있습니다.
• 수량을 묻는 문제: 「Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?」 단순하지만, 세려면 우선 그 명사를 알아봐야 합니다.

수동태와 2격이 흔들린다면 그것은 시민 지식의 문제가 아니라 문법의 빈틈입니다 - 문제 목록을 네 번째로 다시 읽는 대신 /library에서 해당 문법을 짚고 넘어가세요.

함정은 부정으로 표현된 문제입니다. 「Was ist kein Grundrecht in Deutschland?」나 「Welches Recht gehört nicht zu den Grundrechten?」 같은 문제입니다. 부정어는 종종 굵은 글씨나 대문자로 인쇄되어 있는데도, 지친 응시자들은 여전히 긍정형에 맞는 답을 고릅니다. 문제 줄기에서 kein이나 nicht를 보면, 보기를 보기 전에 먼저 표시해 두세요.

현실적인 준비 계획

대부분의 B1 응시자에게는 3주면 충분합니다.

• 1주차 - 어휘만. 아직 문제를 풀지 마세요. 위의 핵심 용어 15개와 일상 행정 용어 세트를 /decks의 덱으로 만들어 매일 복습하세요. 하루 20분. 이렇게 사람들이 떨어지는 원인을 없애는 것입니다.
• 2주차 - 문제집. 무료 BAMF 온라인 트레이너를 쓰세요. 일반 문제 300개를 30개씩 묶어서 전부 풀고, 그다음 본인 주의 10개를 푸세요. 틀렸거나 찍은 문제는 전부 표시해 두세요. 어휘만 갖춰지면 문제집의 90퍼센트는 뻔해집니다.
• 3주차 - 표시한 문제와 시간 재기. 표시해 둔 문제만 다시 풀고, 그다음 시간을 재며 33문항짜리 모의고사를 두 번 완주하세요. 두 번 다 28개 이상 맞히면 준비가 끝난 것입니다. 시험을 예약하세요.

경쟁 서비스가 확실히 더 나은 지점도 있습니다. 문제 은행 자체를 반복해서 풀 때는 공식 BAMF 트레이너와 무료 단일 목적 Einbürgerungstest 앱들이 이 사이트를 포함한 어떤 종합 독일어 코스보다 낫습니다. 정확히 그 310개 문항을 위해 만들어졌고 비용도 들지 않으니 활용하세요. 다만 이런 도구들이 해 주지 않는 것은 시험 당일 이후에도 남는 방식으로 단어를 가르치는 것, 그리고 신청서에서 Einbürgerungstest 옆에 놓일 B1 증명서까지 데려다주는 것입니다.

정답이 아니라 단어부터 시작하세요

이 시험에서 떨어지는 응시자는 거의 시민 지식 때문에 떨어지지 않습니다. Gewaltenteilung과 Versammlungsfreiheit가 아는 단어가 아니라 그저 종이 위의 도형처럼 보였기 때문에 떨어집니다. 이것부터 해결하면 33개 문제는 저절로 해결됩니다.

이번 주에 헌법·행정 덱을 만들고, B1까지 가는 진짜 작업을 하는 동안 분산 반복 학습(spaced repetition)이 그것을 옮겨 놓게 두세요. A1부터 C2까지 전 과정의 가격은 /pricing에서 확인하거나, /vocab에서 목록 만들기를 시작하세요.