sich aus dem Staub machen
슬그머니 사라지다, 몰래 도망치다
어원
아마도 전쟁에서 유래했을 것이다. 전투 중 일어나는 먼지 속에서 병사가 눈에 띄지 않게 빠져나갈 수 있었다는 것이며, 고대 원형경기장에 대해서도 비슷하게 해석된다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 대명사 'wir' (주격)Pronomen 'wir' (Nominativ)
- 대명사 'sie' (복수, 주격)Pronomen 'sie' (Plural, Nominativ)
- 규칙동사: wir형 (어간 + -en)Regelmäßige Verben: wir-Form (Stamm + -en)
- 규칙동사: sie/Sie형 (어간 + -en)Regelmäßige Verben: sie/Sie-Form (Stamm + -en)
예문
Als die kam, hatte sich der aus dem .
경찰이 왔을 때, 도둑은 이미 도망쳐 있었다.