sich aus dem Staub machen

슬그머니 사라지다, 몰래 도망치다

어원

아마도 전쟁에서 유래했을 것이다. 전투 중 일어나는 먼지 속에서 병사가 눈에 띄지 않게 빠져나갈 수 있었다는 것이며, 고대 원형경기장에 대해서도 비슷하게 해석된다.

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

der Dieb· 도둑 gemacht· 만든, 제작한 längst· 오래전에, 예전에 machen· 하다, 행동하다 die Polizei· 경찰 der Staub· 먼지

이 단어를 사용하는 문법

과거형(Präteritum) 'musste' (müssen)Präteritum 'musste' (müssen)
과거형(Präteritum) 'wollte' (wollen)Präteritum 'wollte' (wollen)
과거형(Präteritum) 'durfte' (dürfen)Präteritum 'durfte' (dürfen)
과거형(Präteritum) 'sollte' (sollen)Präteritum 'sollte' (sollen)

예문

Als die kam, hatte sich der aus dem .
경찰이 왔을 때, 도둑은 이미 도망쳐 있었다.