jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
누군가에게서 정보를 억지로 캐내다
어원
옛 민간 의술에서 유래했다. 당시에는 벌레 모양의 악령이 질병을 일으킨다고 믿었고, 돌팔이 치료사들은 이 "벌레"를 빼내는 척했다. 17세기 후반부터 문헌에 나타난다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 여격을 취하는 재귀동사Reflexive Verben mit Dativ
예문
Ich musste ihm jede aus der .
나는 그에게서 대답 하나하나를 억지로 캐내야 했다.