Grüß Gott
안녕하세요 (남독일/오스트리아식의 다소 격식 있는 인사)
어원
남독일-오스트리아식 인사로, 원래는 '하느님이 그대를 축복하시기를'이라는 뜻의 '(may) God greet you'가 줄어든 말이다(중세 고지 독일어 'grüezen' = 인사하다, 축복하다, ~를 향하다에서). 지역적 변형으로 바이에른식 'grüaß Gott', 슈바벤식 'griaß Gott' 등이 있다. 정중하고 전통적으로 들리며, 일상적으로 쓸 때 원래의 종교적 의미는 거의 느껴지지 않는다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 관용구와 기원법(Optativ)의 접속법 1식(Konjunktiv I)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
예문
Grüß , was es sein?
안녕하세요, 무엇을 드릴까요?