etwas auf dem Kasten haben
머리가 좋다; 똑똑하다
어원
여기서 'Kasten'(상자)은 마음이 자리한 머리를 뜻한다. 사람들은 지식으로 가득 찬 '두뇌 상자'라는 표현을 썼다. (정확한 유래는 여러 가지로 설명된다.)
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 부정대명사 'etwas'Indefinitpronomen 'etwas'
- 부정대명사 'jemand'Indefinitpronomen 'jemand'
- 부정대명사 'niemand'Indefinitpronomen 'niemand'
- 접속부사 'trotzdem'Konjunktionaladverb 'trotzdem'
예문
Die neue hat was auf dem .
새 동료는 정말 능력이 있습니다.