ein Auge zudrücken
눈감아 주다, 못 본 척하다
어원
기원은 여러 가지로 설명된다; 흔한 해석은 옛 독일법(사법적 관대함의 표시로서 외눈박이 집행관)과 연결하는데, 야콥 그림이 기록한 바 있다. 16세기까지 거슬러 올라간다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 절대적 목적격과 자유부가어Absoluter Akkusativ und freie Angaben
예문
Diesmal drückte der noch ein zu.
이번에는 선생님이 한 번 더 눈감아 주었다.