die Semmel oder das Brötchen?
작은 흰 롤의 지도: 브뢰트헨 (북부-서부), 젬멜 (남부-오스트리아), 슈립페 (베를린), 벡 (남서부), 룬트슈튁 (함부르크)
어원
독일 방언 연구에서 가장 연구된 사례: 작은 흰 롤은 독일어권 지역에서 20개 이상의 이름을 가지고 있으며, 경계는 연방주(州) 경계를 직접 가로지릅니다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 접속법 2식(Konjunktiv II) 'hätte' (haben)Konjunktiv II 'hätte' (haben)
- 불규칙동사: e → i (essen, geben, sprechen)Unregelmäßige Verben: e → i (essen, geben, sprechen)
- 부정관사 'ein' (중성, 목적격)Unbestimmter Artikel 'ein' (neutrum, Akkusativ)
- 화법조동사 'möchten'Modalverb 'möchten'
예문
Sagst du oder Semmel?
당신은 롤빵이라고 말해요, 아니면 세멜?