die Ohren spitzen
귀를 쫑긋 세우다, 귀 기울여 듣다
어원
고양이나 개 같은 동물들이 더 잘 들으려고 귀를 세우는(쫑긋 세우는) 행동에서 유래한다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 결과접속사 'sodass' 대 'so … dass'Konsekutivkonnektor 'sodass' vs. 'so … dass'
예문
Als sein fiel, spitzte er die Ohren.
그의 이름이 나오자, 그는 즉시 귀를 기울였다.