den Gürtel enger schnallen
허리띠를 졸라매다, 절약하고 지출을 줄이다
어원
기원이 완전히 확실하지는 않다; 이 이미지는 배고픔과 단식으로 살이 빠진 사람이 허리띠를 더 조여 매야 한다는 데서 생겨난다. 최초의 문헌 기록은 19세기 말로 거슬러 올라간다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 절대적 목적격과 자유부가어Absoluter Akkusativ und freie Angaben
예문
Nach dem Jobverlust wir den enger schnallen.
실직 후 우리는 허리띠를 졸라매야 한다.