blau sein

취해 있다, 만취하다

어원

이 표현 역시 대개 염색공의 전통과 연관된다: 대청(靛靑)으로 파랗게 염색하는 작업에는 술을 많이 마시는 일이 따랐다(염료 통의 발효를 돕기 위해서였다고 한다), 그래서 염색공들은 '파란' 날에 취해 있었다. 다만 기원은 완전히 확실하지는 않다.

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

das Bier· 맥주 blau· 파란색 völlig· 완전히, 철저히

이 단어를 사용하는 문법

-ieren로 끝나는 동사의 현재완료(Perfekt)Perfekt der Verben auf -ieren
속격 입문 (des/der + -s)Genitiv (Einführung: des/der + -s)
전치사가 있는 관계절Relativsätze mit Präposition
속격: 소유와 속격관사Der Genitiv: Possession und Genitivartikel

예문

Nach dem dritten war er schon .
세 번째 맥주 후에 그는 이미 완전히 취해 있었습니다.