der Rücktritt

Nach erfolglosem Fristablauf erklärte der Kunde den Rücktritt vom Vertrag.

After the deadline passed without success, the customer declared rescission of the contract.

Der Minister kündigte seinen Rücktritt an.

The minister announced his resignation.

Der Trainer erklärte überraschend seinen Rücktritt.

The coach surprisingly announced his resignation.

Nach dem Skandal forderten viele den Rücktritt des Vorstands.

After the scandal, many demanded the resignation of the board.

Der Rücktritt vom Kaufvertrag ist nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich.

Rescission of the purchase contract is only possible under certain conditions.

Sie reichte gestern ihren Rücktritt ein.

She submitted her resignation yesterday.

Der Rücktritt der Präsidentin kam für alle überraschend.

The president's resignation came as a surprise to everyone.

Beim Rücktritt vom Vertrag müssen beide Seiten alles zurückgeben.

Upon withdrawal from the contract, both sides must return everything.

Sein Rücktritt war die einzig richtige Entscheidung.

His resignation was the only right decision.

Ein Rücktritt vom Reisevertrag kostet oft eine Gebühr.

Withdrawal from a travel contract often costs a fee.