der Zwiespalt

Sie befand sich in einem schmerzhaften inneren Zwiespalt.

그녀는 고통스러운 내적 갈등 속에 있었다.

Zwischen Pflicht und Neigung geriet er in einen tiefen Zwiespalt.

그는 의무와 성향 사이에서 깊은 갈등에 빠졌다.

Der Zwiespalt zwischen Karriere und Familie zermürbte sie.

경력과 가정 사이의 갈등이 그녀를 지치게 했다.

Sein Gewissen stürzte ihn in einen quälenden Zwiespalt.

그의 양심은 그를 고통스러운 갈등에 빠뜨렸다.

Ich spüre einen Zwiespalt, weil beide Angebote verlockend sind.

두 제안 모두 매력적이라 저는 갈등을 느껴요.

Aus diesem moralischen Zwiespalt gab es keinen leichten Ausweg.

이 도덕적 딜레마에서는 쉬운 탈출구가 없었다.

Der Zwiespalt in ihr wuchs mit jedem weiteren Tag.

그녀 내면의 갈등은 하루하루 더 커져갔다.

Er löste den Zwiespalt, indem er auf sein Herz hörte.

그는 자신의 마음에 귀 기울여 갈등을 해결했다.

Ein innerer Zwiespalt hielt sie von einer klaren Entscheidung ab.

내적 갈등이 그녀가 명확한 결정을 내리지 못하게 했다.

Der Roman schildert den Zwiespalt eines verratenen Freundes.

그 소설은 배신당한 친구의 내적 갈등을 묘사한다.