die Zwangsräumung

Erst der Gerichtsvollzieher vollstreckte die angeordnete Zwangsräumung der überschuldeten Familie.

집행관이 나서고 나서야 과도한 채무를 진 가족에 대한 명령된 강제 퇴거가 집행되었다.

Am Morgen der Zwangsräumung erschien der Gerichtsvollzieher mit der Polizei.

강제 퇴거 아침에 집행관이 경찰과 함께 나타났습니다.

Die angedrohte Zwangsräumung konnte in letzter Minute noch abgewendet werden.

위협된 강제 퇴거는 마지막 순간에 막을 수 있었습니다.

Eine Zwangsräumung darf erst nach einem rechtskräftigen Räumungstitel erfolgen.

강제 퇴거는 확정된 퇴거 판결이 있어야만 이루어질 수 있다.

Während der Zwangsräumung wurden die Möbel der Familie eingelagert.

강제 퇴거 동안 그 가족의 가구는 보관 창고에 맡겨졌다.

Die Kosten der Zwangsräumung muss grundsätzlich der Schuldner tragen.

강제 퇴거 비용은 원칙적으로 채무자가 부담해야 한다.

Die Mieterin wehrte sich verzweifelt gegen die drohende Zwangsräumung.

세입자는 임박한 강제 퇴거에 절망적으로 저항했다.

Nach der Zwangsräumung stand die Familie zunächst ohne Unterkunft da.

강제 퇴출 후에 가족은 처음에 집이 없었다.

Eine Zwangsräumung im Winter wird von Gerichten besonders kritisch beurteilt.

겨울철 강제 퇴거는 법원에서 특히 엄격하게 심사된다.

Der Gerichtsvollzieher kündigte die Zwangsräumung mehrere Wochen im Voraus an.

집행관은 강제퇴거를 몇 주 전에 미리 예고했다.