die Zuvorkommenheit

Aus reiner Zuvorkommenheit nahm sie das Angebot an.

순수한 친절함에서 그녀는 제안을 받아들였다.

Mit großer Zuvorkommenheit öffnete der Kellner die Tür.

큰 친절함으로 그 웨이터는 문을 열었다.

Seine Zuvorkommenheit gegenüber älteren Gästen fiel sofort auf.

연장자 손님들에 대한 그의 배려는 곧바로 눈에 띄었다.

Die Zuvorkommenheit des Personals hat uns sehr beeindruckt.

직원들의 친절함이 우리에게 깊은 인상을 남겼다.

Ich danke Ihnen für Ihre Zuvorkommenheit und Geduld.

당신의 배려와 인내에 감사드립니다.

Ihre Zuvorkommenheit machte den schwierigen Tag erträglicher.

그녀의 배려심은 힘든 하루를 견딜 만하게 만들어주었다.

Aus Zuvorkommenheit bot er ihr seinen Sitzplatz an.

친절함으로 그는 그녀에게 자신의 좌석을 제안했습니다.

Die übertriebene Zuvorkommenheit des Verkäufers wirkte fast aufdringlich.

판매원의 지나친 친절은 거의 부담스럽게 느껴졌다.

Man begegnete uns überall mit auffallender Zuvorkommenheit.

우리는 가는 곳마다 눈에 띄는 친절을 경험했다.

Ihre stille Zuvorkommenheit gewann das Vertrauen aller Kunden.

그녀의 조용한 배려심이 모든 고객의 신뢰를 얻었다.