der Zuschlag

Für Nachtarbeit gibt es einen steuerfreien Zuschlag von fünfundzwanzig Prozent.

야간 근무에는 25퍼센트의 비과세 수당이 지급된다.

Für das Wochenende gibt es einen Zuschlag.

주말에는 추가 요금이 붙는다.

Für die Sonntagsschicht gibt es einen besonderen Zuschlag.

일요일 근무에는 특별 수당이 붙는다.

Bei Überstunden zahlt die Firma einen Zuschlag von fünfzig Prozent.

초과근무 시 회사는 50퍼센트의 할증금을 지급합니다.

Den Zuschlag für das Bauprojekt erhielt die günstigste Firma.

그 건설 프로젝트는 가장 저렴한 업체가 낙찰받았다.

Auf den Grundpreis kommt noch ein kleiner Zuschlag.

기본 가격에 소액의 추가 요금이 더 붙는다.

Nachtarbeit wird mit einem höheren Zuschlag vergütet.

야간 근무는 더 높은 할증료로 지급된다.

Für Gepäck über zwanzig Kilo verlangt die Airline einen Zuschlag.

항공사는 20킬로그램이 넘는 수하물에 추가 요금을 부과한다.

Mit dem Zuschlag wurde der Auftrag offiziell vergeben.

낙찰과 함께 그 계약이 공식적으로 체결되었다.

Der Zuschlag für Feiertagsarbeit ist steuerfrei.

공휴일 근무 수당은 비과세이다.