der Zusatzbeitrag

Viele Kassen erheben mittlerweile einen einkommensabhängigen Zusatzbeitrag.

많은 건강보험 조합이 이제는 소득에 따른 추가 보험료를 부과한다.

Der Zusatzbeitrag variiert von Kasse zu Kasse erheblich.

추가 보험료는 건강보험조합마다 상당히 다르다.

Wegen des hohen Zusatzbeitrags wechselte er die Krankenkasse.

높은 추가 보험료 때문에 그는 건강보험을 바꿨다.

Der Zusatzbeitrag wird prozentual vom Einkommen berechnet.

추가 보험료는 소득에 대한 비율로 계산된다.

Eine Erhöhung des Zusatzbeitrags berechtigt zum Sonderkündigungsrecht.

추가 보험료 인상은 특별 해지권을 발생시킨다.

Arbeitgeber und Arbeitnehmer tragen den Zusatzbeitrag inzwischen gemeinsam.

고용주와 근로자는 이제 추가 보험료를 함께 부담한다.

Der durchschnittliche Zusatzbeitrag wird jedes Jahr neu geschätzt.

평균 추가 보험료는 매년 새로 산정된다.

Trotz guter Leistungen verlangt die Kasse keinen Zusatzbeitrag.

우수한 실적에도 불구하고 그 조합은 추가 부담금을 요구하지 않는다.

Der Zusatzbeitrag wird zusammen mit dem allgemeinen Beitrag eingezogen.

추가 보험료는 일반 보험료와 함께 징수된다.

Schon ein niedriger Zusatzbeitrag summiert sich über das Jahr.

낮은 추가 보험료도 일 년이면 쌓여서 큰 금액이 된다.