die Zusammenschau

In der Zusammenschau ergibt sich ein klares Bild.

전체적으로 보면 명확한 그림이 나타난다.

Erst die Zusammenschau aller Daten erlaubt ein Urteil.

모든 데이터를 종합해야 비로소 판단이 가능하다.

In der Zusammenschau wirken die Einzelfälle weniger zufällig.

전체적으로 보면 개별 사례들이 덜 우연적으로 보인다.

Der Bericht bietet eine nüchterne Zusammenschau der Ergebnisse.

그 보고서는 결과를 냉정하게 종합해서 보여 준다.

Eine umfassende Zusammenschau fehlt in der bisherigen Forschung.

지금까지의 연구에는 포괄적인 개관이 빠져 있다.

Die Ausstellung versteht sich als Zusammenschau seines Lebenswerks.

그 전시회는 그의 필생의 작업을 총망라한 자리로 자리매김한다.

In der Zusammenschau treten die Zusammenhänge deutlich hervor.

전체적으로 보면 그 연관성이 뚜렷하게 드러난다.

Der Professor mahnte zu einer differenzierten Zusammenschau.

교수는 세밀한 종합적 고찰을 촉구했다.

Diese Zusammenschau verschiedener Quellen ist beeindruckend.

여러 자료를 종합한 이 개관은 인상적이다.

Ohne eine kritische Zusammenschau bleiben die Befunde unverständlich.

비판적인 종합 분석 없이는 결과가 이해되지 않은 채로 남는다.