zumuten

So eine lange Anreise kann man niemandem zumuten.

그렇게 긴 이동 거리는 누구에게도 강요할 수 없다.

Diese lange Reise kann man einem Kind kaum zumuten.

이 긴 여행은 아이에게 무리다.

So viel Arbeit kann man niemandem zumuten.

그렇게 많은 일은 누구에게도 강요할 수 없다.

Möchtest du mir wirklich diese lange Fahrt zumuten?

정말 나에게 이 긴 여행을 견디게 하고 싶니?

Den Lärm kann man den Anwohnern nicht länger zumuten.

그 소음을 주민들에게 더 이상 감내하게 할 수는 없다.

Ich will dir diese Entscheidung nicht allein zumuten.

나는 이 결정을 너 혼자 감당하게 하고 싶지 않다.

Man sollte einem Kranken keine schwere Mahlzeit zumuten.

환자에게 무거운 식사를 강요해서는 안 된다.

Diese Verantwortung mutet er sich selbst zu viel zu.

그는 이 책임을 스스로에게 너무 많이 지운다.

Können wir den Gästen so eine Verspätung zumuten?

손님들에게 이런 지연을 감수하게 해도 될까요?

Ihm wurde mehr zugemutet, als er ertragen konnte.

그가 감당할 수 있는 것보다 더 많은 것이 그에게 요구되었다.