zugrunde liegen

Welche Annahmen liegen diesem Modell zugrunde?

이 모델은 어떤 가정들에 근거하고 있나요?

Welche Idee liegt diesem Entwurf zugrunde?

이 설계는 어떤 아이디어에 근거하고 있나요?

Dem Streit liegt ein altes Missverständnis zugrunde.

그 다툼의 바탕에는 오래된 오해가 있다.

Den Berechnungen lagen falsche Zahlen zugrunde.

그 계산의 바탕에는 잘못된 수치가 있었다.

Diesem Vertrag liegt ein klares Prinzip zugrunde.

이 계약의 근본에는 명확한 원칙이 있다.

Der Studie liegt eine umfangreiche Befragung zugrunde.

이 연구의 바탕에는 광범위한 조사가 있다.

Seinem Verhalten liegt offenbar große Angst zugrunde.

그의 행동에는 분명 큰 두려움이 깔려 있다.

Den Regeln liegt der Gedanke der Fairness zugrunde.

그 규칙들은 공정성이라는 생각에 바탕을 두고 있다.

Dem Erfolg liegt jahrelange harte Arbeit zugrunde.

그 성공의 바탕에는 수년간의 고된 노력이 있다.

Welche Annahme liegt dieser Prognose zugrunde?

이 예측은 어떤 가정에 근거하고 있나요?