die Zerrissenheit

Die innere Zerrissenheit zwischen Pflicht und Neigung zermürbte sie.

의무와 욕구 사이의 내부 갈등이 그녀를 지치게 했다.

Seine innere Zerrissenheit spiegelte sich in jeder Entscheidung wider.

그의 내면의 갈등은 모든 결정에 반영되었다.

Die Zerrissenheit zwischen Heimat und Fremde prägt den Roman.

고향과 낯선 것 사이의 분열이 소설을 특징지운다.

In ihrer Zerrissenheit fand sie tagelang keinen Schlaf.

그녀는 마음이 갈기갈기 찢어져 며칠 동안 잠을 이루지 못했다.

Der Künstler verarbeitete seine seelische Zerrissenheit in dunklen Bildern.

그 예술가는 자신의 내면적 갈등을 어두운 그림들로 표현했다.

Eine tiefe Zerrissenheit lag über der ganzen Familie.

깊은 갈등이 가족 전체를 뒤덮고 있었다.

Die politische Zerrissenheit des Landes erschwerte jede Reform.

그 나라의 정치적 분열이 모든 개혁을 어렵게 했습니다.

Aus seiner Zerrissenheit erwuchs schließlich eine kühne Entscheidung.

그의 분열에서 결국 대담한 결정이 생겨났다.

Die Zerrissenheit zwischen Karriere und Familie zehrte an ihr.

경력과 가족 사이의 분열이 그녀를 소모시켰다.

Niemand ahnte, welche Zerrissenheit hinter ihrer Fassade steckte.

아무도 그녀의 외면 뒤의 갈등을 예상하지 못했다.