der Zeitfresser

Das Handy ist mein größter Zeitfresser.

그 휴대폰은 나의 가장 큰 시간 낭비다.

Endlose Meetings sind der heimliche Zeitfresser im Büroalltag.

끝없는 회의는 사무실 일상 속의 숨은 시간 낭비 요소다.

Sie entlarvte ihre sozialen Medien als größten Zeitfresser.

그녀는 소셜 미디어가 가장 큰 시간 낭비꾼임을 폭로했다.

Manche Routineaufgaben entpuppen sich als unerwartete Zeitfresser.

일부 반복 업무는 뜻밖에도 시간을 잡아먹는 일로 드러난다.

Wer seine Zeitfresser kennt, gewinnt Stunden zurück.

자신의 시간 낭비 요인을 아는 사람은 시간을 되찾는다.

Der ewige E-Mail-Verkehr ist ein unterschätzter Zeitfresser.

끝없는 이메일 통신은 과소평가된 시간 낭비다.

Wir strichen die größten Zeitfresser konsequent aus dem Tag.

우리는 가장 큰 시간 낭비 요소들을 철저히 하루에서 없앴어요.

Ein einziger Zeitfresser kann die Planung des ganzen Tages ruinieren.

시간을 잡아먹는 일 하나가 하루 전체 일정을 망칠 수 있다.

Bürokratie gilt vielen als der Zeitfresser schlechthin.

관료주의는 많은 이들에게 대표적인 시간 낭비 요인으로 여겨진다.

Statt produktiv zu sein, jagte er von einem Zeitfresser zum nächsten.

그는 생산적으로 일하는 대신 시간 낭비 요소들만 쫓아다녔다.