der Zaungast

Als bloßer Zaungast verfolgte er das Geschehen.

단순한 구경꾼으로서 그는 사건을 지켜봤다.

Als Zaungast beobachtete er das Spiel von außerhalb des Stadions.

구경꾼으로서 그는 경기장 밖에서 경기를 관찰했다.

Etliche Zaungäste säumten die Strecke des Radrennens.

많은 구경꾼들이 자전거 경주 코스를 따라 늘어서 있었다.

Sie wollte nicht länger bloßer Zaungast der Ereignisse sein.

그녀는 더 이상 사건의 방관자로만 남고 싶지 않았다.

Hinter der Absperrung drängten sich neugierige Zaungäste.

통제선 뒤로 호기심 많은 구경꾼들이 몰려들었다.

Vom Hügel aus verfolgten Zaungäste das ferne Schauspiel.

언덕에서 구경꾼들이 멀리 있는 광경을 지켜보았다.

Als Zaungast der Politik kann man wenig bewirken.

정치의 방관자로서 사람은 거의 아무것도 성취할 수 없다.

Die Dreharbeiten lockten zahlreiche Zaungäste an.

촬영 현장은 수많은 구경꾼들을 불러 모았다.

Er blieb lieber Zaungast, statt selbst Verantwortung zu übernehmen.

그는 직접 책임을 지기보다는 차라리 구경꾼으로 남았다.

Ein einsamer Zaungast applaudierte am Rand der Veranstaltung.

외로운 구경꾼 한 명이 행사장 가장자리에서 박수를 쳤다.