die Würdigkeit

Über die Würdigkeit des Kandidaten gab es kaum Zweifel.

그 후보의 자격에 대해서는 거의 의심의 여지가 없었다.

Man stritt lange über die Würdigkeit des Preisträgers.

수상자가 상을 받을 자격이 있는지를 두고 오랫동안 논쟁했다.

Mit großer Würdigkeit trug er sein schweres Schicksal.

큰 위엄으로 그는 자신의 무거운 운명을 견뎌냈다.

Die Würdigkeit des Amtes verpflichtet zu untadeligem Verhalten.

직책의 품위가 훌륭한 행동을 의무화한다.

Niemand zweifelte an der moralischen Würdigkeit ihres Anliegens.

아무도 그녀의 주장의 도덕적 타당성에 의문을 제기하지 않았다.

Die Kommission prüfte die Würdigkeit jedes einzelnen Bewerbers.

위원회는 지원자 개개인의 자격을 심사했다.

Er empfing die Gäste mit feierlicher Würdigkeit.

그는 엄숙한 위엄을 갖추고 손님들을 맞이했다.

Über die Würdigkeit des Andenkens war man sich rasch einig.

그 추모의 합당성에 대해서는 곧 의견이 일치했다.

Die Würdigkeit eines Menschen bemisst sich nicht an seinem Besitz.

사람의 품위는 그의 재산으로 측정되지 않는다.

Selbst im Unglück bewahrte sie eine stille Würdigkeit.

불행 속에서도 그녀는 조용한 품위를 지켰다.