die Wohnungsabnahme

Bei der Wohnungsabnahme bestand der Vermieter auf der Beseitigung mehrerer Dübellöcher.

아파트 인수 시 임대인은 여러 앙카못의 구멍 제거를 요구했습니다.

Bei der Wohnungsabnahme gingen Mieter und Vermieter jedes Zimmer gemeinsam durch.

아파트 인수 시 임차인과 임대인이 각 방을 함께 돌았습니다.

Den Termin für die Wohnungsabnahme vereinbarten sie eine Woche vor dem Auszug.

그들은 입주 인수 일정을 이사 나가기 일주일 전에 잡았다.

Während der Wohnungsabnahme wurden die Zählerstände abgelesen und protokolliert.

집 인수 검사 동안 계량기 수치가 확인되어 기록되었다.

Bei der Wohnungsabnahme fielen mehrere zuvor nicht bemerkte Kratzer auf.

아파트 인수 시 여러 개의 이전에 눈에 띄지 않은 흠집이 발견되었습니다.

Eine sorgfältige Wohnungsabnahme schützt den Mieter vor späteren Nachforderungen.

꼼꼼한 집 인수 점검은 세입자를 나중의 추가 청구로부터 보호한다.

Ohne Wohnungsabnahme verweigerte der Vermieter zunächst die Rückgabe der Kaution.

주택 검수 없이는 임대인이 처음에는 보증금 반환을 거부했다.

Das Ergebnis der Wohnungsabnahme hielten beide Parteien schriftlich fest.

주택 인수 검사 결과는 양측이 서면으로 기록했다.

Zur Wohnungsabnahme erschien der Vermieter mit einem Sachverständigen.

집 인수 확인을 위해 집주인은 감정인과 함께 나타났다.

Die Wohnungsabnahme verlief reibungslos, weil alles gründlich gereinigt war.

모든 것이 철저히 청소되었기 때문에 아파트 인수가 순조롭게 진행되었다.