die Weltanschauung

Die beiden Denker vertraten gegensätzliche Weltanschauungen.

두 사상가는 서로 상반된 세계관을 가졌습니다.

Seine Weltanschauung wurzelt tief im Humanismus.

그의 세계관은 인본주의에 깊이 뿌리내리고 있다.

Über religiöse Weltanschauungen wird selten sachlich gestritten.

종교적 세계관에 대해서는 객관적으로 논쟁하는 일이 드물다.

Reisen kann die eigene Weltanschauung grundlegend verändern.

여행은 자신의 세계관을 근본적으로 바꿀 수 있다.

Die beiden Parteien vertreten unvereinbare Weltanschauungen.

두 당사자는 양립할 수 없는 세계관을 대표합니다.

Eine materialistische Weltanschauung prägte das Jahrhundert.

유물론적 세계관이 그 세기를 특징지었다.

Er ließ sich seine Weltanschauung von niemandem aufzwingen.

그는 누구에게도 자신의 세계관을 강요당하지 않았다.

Ihre Weltanschauung gründet auf gegenseitigem Respekt.

그녀의 세계관은 상호 존중에 바탕을 둔다.

Im Roman prallen zwei Weltanschauungen aufeinander.

소설에서는 두 세계관이 충돌한다.

Eine geschlossene Weltanschauung lässt wenig Raum für Zweifel.

폐쇄적인 세계관은 의심의 여지를 거의 남기지 않는다.