die Wehmut

Mit einer gewissen Wehmut dachte sie an die alte Zeit zurück.

그녀는 약간의 아쉬움을 안고 옛 시절을 돌이켜 보았다.

Mit leiser Wehmut blickte sie auf die unwiederbringlichen Jahre zurück.

그녀는 은근한 아쉬움을 안고 되돌릴 수 없는 그 세월을 돌아보았다.

Mit Wehmut dachte sie an ihre Kindheit zurück.

그녀는 애수에 잠겨 어린 시절을 회상했다.

Eine leise Wehmut überkam ihn beim Abschied.

작별할 때 은은한 서글픔이 그를 사로잡았다.

Voller Wehmut betrachtete sie die alten Fotos.

그녀는 애틋한 마음으로 오래된 사진들을 바라보았다.

Mit Wehmut erinnern wir uns an vergangene Sommer.

우리는 애수에 잠겨 지난 여름들을 떠올린다.

In seinen Liedern liegt eine tiefe Wehmut.

그의 노래에는 깊은 애수가 담겨 있다.

Sie verließ ihr Elternhaus nicht ohne Wehmut.

그녀는 아쉬움을 안고 부모님 집을 떠났다.

Die Musik weckte in mir eine seltsame Wehmut.

음악이 나 안에 이상한 향수를 불러일으켰습니다.

Mit ein wenig Wehmut schloss er das letzte Kapitel.

그는 약간의 아쉬움을 안고 마지막 장을 닫았다.

Wehmut und Freude lagen an diesem Tag dicht beieinander.

그날은 애수와 기쁨이 서로 가까이 맞닿아 있었다.