die Warmmiete

Bei der angegebenen Warmmiete sind die Betriebskostenvorauszahlungen bereits enthalten.

명시된 난방비에 운영 비용 선급금이 이미 포함되어 있습니다.

Die Warmmiete umfasst Kaltmiete, Betriebskosten und Heizkosten zusammen.

관리비 포함 임대료는 기본 임대료, 운영비, 난방비를 모두 합친 것이다.

Für ihr Budget war eine Warmmiete von tausend Euro die absolute Obergrenze.

그녀의 예산으로는 관리비 포함 월세 천 유로가 절대적인 상한선이었다.

Steigende Energiepreise treiben vor allem die Warmmiete in die Höhe.

에너지 가격 상승은 특히 관리비를 끌어올린다.

Vergleicht man Angebote, ist die Warmmiete oft aussagekräftiger als die Kaltmiete.

매물을 비교할 때는 관리비 포함 임대료가 순임대료보다 흔히 더 유의미하다.

In der Anzeige stand nur die Warmmiete, nicht die einzelnen Posten.

광고에는 관리비 포함 임대료만 있었고, 개별 항목은 없었다.

Die Warmmiete erhöhte sich nach der hohen Nachzahlung deutlich.

고액 추가 정산 후 관리비 포함 임대료가 크게 올랐다.

Ob die Warmmiete tragbar ist, prüft der Vermieter anhand des Einkommens.

전액 임대료가 감당 가능한지는 집주인이 소득을 기반으로 검토한다.

Bei einer Warmmiete inklusive Strom muss man genau hinsehen, was alles enthalten ist.

전기를 포함한 따뜻한 전세금에서는 무엇이 포함되어 있는지 정확히 봐야 한다.

Ihre Warmmiete lag spürbar unter dem Durchschnitt des Viertels.

그녀의 관리비 포함 월세는 그 동네 평균보다 눈에 띄게 낮았다.