vorwerfen

Man kann ihm nicht vorwerfen, dass er sich nicht bemüht hat.

그에게 재능이 아예 없다고는 할 수 없다.

Man wirft ihm vor, gelogen zu haben.

그는 거짓말을 했다는 비난을 받고 있다.

Ich will dir nichts vorwerfen.

나는 너를 탓하고 싶지 않다.

Sie warf ihm seine Unehrlichkeit vor.

그녀는 그의 부정직함을 비난했다.

Man kann ihr keinen Fehler vorwerfen.

그녀에게 아무런 잘못도 탓할 수 없다.

Er wirft mir vor, zu spät gekommen zu sein.

그는 내가 늦게 왔다고 비난한다.

Was wirfst du mir eigentlich vor?

대체 나한테 뭘 비난하는 거야?

Die Kritiker werfen der Firma Untätigkeit vor.

비평가들은 회사에 무활동을 비난한다.

Sie warfen der Regierung schwere Fehler vor.

그들은 정부에게 중대한 잘못이 있다고 비난했다.

Niemand soll dir das später vorwerfen.

아무도 나중에 너에게 그것을 비난해서는 안 된다.