die Vormerkung
사전 등록, 우선권 통지
정의
명사뜻
- 1.사전 등록
- 2.우선권 통지
문법
예문
Bei der ließ er sich auf die Vormerkung für freiwerdende Wohnungen .
협동조합에서 그는 공석이 될 아파트에 대한 예약 명단에 올랐습니다.
Er bat um Vormerkung für die freiwerdende der .
그는 다음에 나오는 조합 아파트에 대해 예약을 요청했다.
Die Vormerkung sichert ihr einen auf der langen .
예약 등록 덕분에 그녀는 긴 대기 명단에서 자리를 확보했다.
Ohne rechtzeitige Vormerkung kommt bei der Wohnungsbaugesellschaft .
적시의 예비 등록 없이 주택 건설사로부터 거의 기회를 얻지 못한다.
Beim kann eine Vormerkung im Grundbuch den Doppelverkäufen .
구입 때 부동산 등기부에 사전 예약을 하면 구매자를 이중 판매로부터 보호할 수 있다.
Die Vormerkung im Grundbuch verschafft dem Erwerber eine gesicherte Rechtsposition.
등기부의 가등기는 매수인에게 안전한 법적 지위를 부여한다.
Ihre Vormerkung lag Jahren bei der Wohnungsverwaltung.
그녀의 신청은 이미 3년 전부터 주택관리소에 접수되어 있었다.
Die Vormerkung erlischt, wenn auf passende Angebote nicht reagiert.
적합한 제안 두 건에 반응하지 않으면 예약 등록은 소멸된다.
Mit der Vormerkung verbindet sich keine , sondern nur eine bessere .
미리 등록해도 보장은 없고 더 나은 기회만 있다.
Der Notar veranlasste die Vormerkung des Käufers.
공증인은 즉시 매수인을 위한 예고등기를 신청했다.