die Vorahnung

Eine dunkle Vorahnung quälte sie.

어두운 예감이 그녀를 괴롭혔다.

Eine böse Vorahnung ließ ihn nicht mehr los.

불길한 예감이 그를 놓아주지 않았다.

Schon beim Aufwachen hatte sie eine schlimme Vorahnung.

그녀는 잠에서 깨는 순간부터 나쁜 예감이 들었다.

Seine Vorahnung sollte sich auf grausame Weise bewahrheiten.

그의 예감은 잔혹하게도 현실이 되고 말았다.

Von einer dumpfen Vorahnung erfüllt, betrat er das Haus.

막연한 예감에 사로잡혀 그는 집으로 들어갔다.

Die Vorahnung eines Unglücks lag schwer über der Familie.

불행의 예감이 그 가족을 무겁게 짓눌렀다.

Ich kann meine düstere Vorahnung nicht in Worte fassen.

나는 이 암울한 예감을 말로 표현할 수 없다.

Trotz aller Vorahnung wollte sie die Reise nicht absagen.

불길한 예감이 있었음에도 그녀는 여행을 취소하고 싶지 않았다.

Eine seltsame Vorahnung hatte ihn die ganze Nacht gequält.

이상한 예감이 밤새 그를 괴롭혔다.

Mit banger Vorahnung öffnete er den verschlossenen Brief.

그는 불안한 예감 속에 봉인된 편지를 열었다.