vertrackt

Die Sache ist vertrackter, als sie aussieht.

그 일은 보기보다 더 까다롭다.

Diese Rechenaufgabe ist wirklich vertrackt.

이 계산 문제는 정말 까다롭다.

Die Lage am Verhandlungstisch wurde immer vertrackter.

협상 테이블에서의 상황은 점점 더 복잡해졌다.

Es ist eine vertrackte Geschichte mit vielen Beteiligten.

그것은 많은 사람이 얽힌 복잡한 이야기입니다.

Wir stecken in einer vertrackten Situation, aus der es keinen einfachen Ausweg gibt.

우리는 쉽게 빠져나갈 방법이 없는 복잡한 상황에 처해 있다.

Das vertrackte an der Sache ist, dass niemand die Verantwortung übernehmen will.

이 일의 까다로운 점은 아무도 책임을 지려 하지 않는다는 것이다.

Der Anwalt entwirrte den vertrackten Fall Stück für Stück.

변호사는 복잡하게 얽힌 사건을 하나씩 풀어나갔다.

So ein vertracktes Problem hatte er noch nie lösen müssen.

그는 그런 까다로운 문제를 풀어야 했던 적이 한 번도 없었다.

Je länger wir nachdachten, desto vertrackter erschien uns die Aufgabe.

우리가 오래 생각할수록 그 과제는 더 복잡하게 느껴졌다.

Mit ihrer vertrackten Logik brachte sie alle durcheinander.

그녀는 꼬인 논리로 모두를 혼란스럽게 만들었다.