versonnen

Versonnen rührte er in seinem Kaffee.

생각에 잠긴 그는 커피를 저었다.

Versonnen blickte sie aus dem Zugfenster.

생각에 잠긴 그녀는 기차 창밖을 바라보았다.

Mit versonnenem Lächeln erinnerte er sich an früher.

꿈꾸는 미소로 그는 예전을 기억했습니다.

Sie war ganz versonnen und hörte gar nicht zu.

그녀는 완전히 딴생각에 빠져 전혀 듣지 않았다.

Versonnen strich er über die alten Fotos.

생각에 잠긴 그는 오래된 사진들을 어루만졌다.

Ein versonnener Ausdruck lag auf ihrem Gesicht.

몽상에 잠긴 듯한 표정이 그녀의 얼굴에 어려 있었다.

Er saß versonnen am Ufer und beobachtete das Wasser.

그는 몽상에 잠긴 채 강변에 앉아 물을 바라보았다.

Versonnen folgte ihr Blick den ziehenden Wolken.

생각에 잠긴 그녀의 시선은 흘러가는 구름을 좇았다.

In versonnener Stimmung blätterte sie im Tagebuch.

그녀는 상념에 잠긴 기분으로 일기장을 넘겼다.

Das Kind spielte versonnen mit den Steinen.

그 아이는 명상적으로 돌멩이들로 놀았다.