die Verschlagenheit

Mit großer Verschlagenheit umging er die Regeln.

큰 교활함으로 그는 규칙을 우회했다.

Mit bemerkenswerter Verschlagenheit umging er jede Regel.

그는 놀라운 교활함으로 모든 규칙을 피해 갔다.

Seine Verschlagenheit verbarg sich hinter biederem Auftreten.

그의 교활함은 순박한 태도 뒤에 숨어 있었다.

Die Verschlagenheit des Fuchses ist sprichwörtlich.

여우의 교활함은 속담이 되어 있다.

Mit eiskalter Verschlagenheit setzte sie ihren Plan durch.

그녀는 냉혹한 교활함으로 자신의 계획을 관철시켰다.

Seine Verschlagenheit machte ihn zu einem gefährlichen Gegner.

그의 교활함은 그를 위험한 적으로 만들었다.

Die Verschlagenheit ihres Vorgehens erkannten sie zu spät.

그들의 접근 방식의 교활함을 그들은 너무 늦게 알아차렸다.

Hinter dem naiven Lächeln steckte erstaunliche Verschlagenheit.

순진한 미소 뒤에는 놀라운 교활함이 숨어 있었다.

Er erreichte sein Ziel allein durch List und Verschlagenheit.

그는 오직 꾀와 교활함으로만 목표를 달성했다.

Solche Verschlagenheit ist im Geschäftsleben leider keine Seltenheit.

그런 교활함은 안타깝게도 사업 세계에서 드문 일이 아니다.