verpetzen

Der kleine Bruder hat uns bei Mama verpetzt.

남동생이 엄마한테 우리를 일러바쳤다.

Sie hat ihren Kollegen beim Chef verpetzt, um selbst gut dazustehen.

그녀는 자신이 좋게 보이려고 상사에게 동료를 고자질했다.

Wenn du mich verpetzt, rede ich nie wieder mit dir.

네가 나를 고자질하면 다시는 너랑 말 안 할 거야.

Niemand möchte als das Kind gelten, das die anderen verpetzt.

아무도 남을 고자질한 아이로 여겨지고 싶지 않다.

Er fürchtete, dass ihn jemand bei der Lehrerin verpetzen würde.

그는 누군가가 선생님에게 자신을 고자질할까 봐 두려워했다.

Hätte sie mich nicht verpetzt, wäre alles unbemerkt geblieben.

그녀가 나를 고자질하지 않았더라면 모든 것이 들키지 않았을 것이다.

Aus Eifersucht verpetzte er den Mitschüler bei der Direktorin.

질투로 그는 교실 친구를 교장에게 고자질했다.

Verpetz mich bloß nicht, sonst gibt es richtig Ärger.

나를 절대 고자질하지 마, 안 그러면 정말 큰일 나.

Es gilt als ehrlos, einen Freund einfach zu verpetzen.

친구를 그냥 고자질하는 것은 명예롭지 못한 일로 여겨집니다.

Man hatte ihn längst verpetzt, bevor er überhaupt etwas ahnte.

그는 손발이 묶여 있었다.