die Verhandlungsmasse

Diese Forderung diente von Anfang an nur als Verhandlungsmasse.

이 요구는 처음부터 협상용 카드일 뿐이었다.

Diese Zugeständnisse waren von Beginn an reine Verhandlungsmasse.

이 양보들은 처음부터 순전한 협상 카드에 불과했다.

Er behielt einige Punkte als Verhandlungsmasse zurück.

그는 몇 가지 사항을 협상 카드로 남겨 두었다.

Menschenrechte dürfen keine Verhandlungsmasse sein.

인권은 협상의 대상이 될 수 없다.

Die Forderung war überzogen und diente nur als Verhandlungsmasse.

그 요구는 과도했으며 단지 협상 카드로만 쓰였다.

Am Ende blieb kaum noch Verhandlungsmasse übrig.

결국 협상할 여지가 거의 남지 않았습니다.

Sie warf das Thema bewusst als Verhandlungsmasse in die Runde.

그녀는 그 주제를 의도적으로 협상 카드로 꺼내놓았다.

Ohne ausreichende Verhandlungsmasse steht man schwach da.

충분한 협상 카드가 없으면 약한 입장에 선다.

Die Subventionen wurden zur willkommenen Verhandlungsmasse.

보조금이 환영할 만한 협상 대상이 되었습니다.

Er verriet zu früh, was nur Verhandlungsmasse war.

그는 협상 카드로만 써야 할 것을 너무 일찍 누설했다.