verhärtet - 뜻: 경화된

정의

형용사

Die Fronten waren so verhärtet, dass als galt.
전선이 너무 경직되어 있어서 모든 타협이 패배로 여겨졌다.
Nach Jahren des Streits waren die Standpunkte verhärtet.
몇 년간의 다툼 끝에 입장은 완전히 굳어버렸다.
Sein verhärtetes verriet keine Regung.
그의 굳은 얼굴은 아무런 감정도 드러내지 않았다.
Die verhärteten Fronten ließen eine zu.
굳어진 대립 구도는 거의 접점을 허용하지 않았다.
Mit der hatte sich sein verhärtet.
시간이 지나면서 그의 마음이 굳어졌다.
Eine verhärtete blockiert jeden .
굳어진 태도는 모든 타협을 가로막는다.
Die Verhandlungen scheiterten an verhärteten Positionen.
협상은 경직된 입장으로 실패했다.
Durch den war das verhärtet.
그 다툼으로 관계가 영구히 냉랭해졌다.
Selbst der erreichte die verhärteten nicht.
중재자조차도 완고한 상대측을 설득하지 못했다.
Ihr klang verhärtet und abweisend.
그녀의 어조는 딱딱하고 냉담하게 들렸다.