die Vergnügtheit

Eine ansteckende Vergnügtheit lag in der Luft.

전염성 있는 유쾌함이 공기 중에 감돌았다.

Mit unbeschwerter Vergnügtheit feierten sie bis spät in die Nacht.

부담 없는 즐거움으로 그들은 밤늦게까지 축제했습니다.

Ihre Vergnügtheit war im ganzen Haus zu spüren.

그녀의 즐거운 기분은 집 안 전체에 느껴졌다.

Eine kindliche Vergnügtheit erfüllte den Spielplatz.

천진난만한 즐거움이 놀이터를 가득 채웠다.

Trotz des Regens herrschte ausgelassene Vergnügtheit.

비가 오는데도 흥겨운 즐거움이 넘쳤다.

Seine ansteckende Vergnügtheit riss bald alle mit.

그의 전염성 있는 유쾌함은 곧 모두를 사로잡았다.

In der allgemeinen Vergnügtheit vergaß man die Sorgen.

전반적인 흥겨움 속에서 사람들은 근심을 잊었다.

Die Vergnügtheit der Gäste steigerte sich von Stunde zu Stunde.

손님들의 흥겨움은 시간이 지날수록 더해졌다.

Ihre stille Vergnügtheit zeigte sich nur im Lächeln.

그녀의 조용한 즐거움은 미소로만 드러났다.

Eine leichte Vergnügtheit lag über dem ganzen Fest.

가벼운 유쾌함이 축제 전체에 감돌았다.