verdrossen

Verdrossen stocherte er im Essen herum.

그는 시무룩하게 음식을 깨작거렸다.

Verdrossen schob er die ungeliebte Arbeit beiseite.

그는 내키지 않는 표정으로 하기 싫은 일을 미뤄 두었다.

Mit verdrossener Miene saß sie am Frühstückstisch.

짜증스러운 표정으로 그녀는 아침 식탁에 앉았습니다.

Die verdrossenen Wähler blieben der Wahl fern.

환멸을 느낀 유권자들은 투표에 참여하지 않았다.

Verdrossen brummte er eine Antwort.

그는 시무룩하게 뭐라고 웅얼거리며 대답했다.

Sein verdrossenes Schweigen lastete auf der Runde.

그의 시무룩한 침묵은 모임의 분위기를 무겁게 짓눌렀다.

Verdrossen über die Niederlage verließ er das Stadion.

패배에 낙담한 그는 경기장을 떠났다.

Sie wurde von Tag zu Tag verdrossener.

그녀는 날이 갈수록 시무룩해졌다.

Verdrossen schaute er aus dem regennassen Fenster.

그는 침울하게 빗물 젖은 창밖을 바라보았다.

Die verdrossene Stimmung im Büro war spürbar.

사무실의 침울한 분위기가 뚜렷하게 느껴졌다.