verdattert

Ganz verdattert stand er da und wusste nichts zu sagen.

그는 완전히 당황해서 서서 아무 말도 하지 못했다.

Verdattert starrte sie auf den zerbrochenen Teller.

그녀는 어리둥절한 채 깨진 접시를 응시했다.

Die Frage ließ ihn ganz verdattert zurück.

그 질문은 그를 완전히 어리둥절하게 만들었다.

Verdattert kramte er nach den richtigen Worten.

그는 당황해서 적당한 말을 찾으려 애썼다.

Sein verdatterter Gesichtsausdruck war unbezahlbar.

그의 어리둥절한 표정은 그야말로 값진 볼거리였다.

Von dem plötzlichen Lob war sie völlig verdattert.

갑작스러운 칭찬에 그녀는 완전히 당황했다.

Verdattert blickte der Fahrer auf das verbeulte Auto.

운전자는 얼떨떨한 표정으로 찌그러진 차를 바라보았다.

Ganz verdattert vergaß er, was er sagen wollte.

그는 완전히 당황해서 하려던 말을 잊어버렸다.

Die verdatterten Touristen suchten den richtigen Bahnsteig.

어리둥절해진 관광객들은 맞는 승강장을 찾으려 했다.

Verdattert über die Absage, blieb er einfach sitzen.

취소 소식에 당황한 그는 그냥 자리에 앉아 있었다.