die Veranlagung
세금 부과, 과세 사정
정의
명사뜻
- 1.세금 부과
- 2.과세 사정
문법
예문
Ehepaare getrennter und gemeinsamer Veranlagung .
부부는 개별 과세와 공동 과세 중에서 선택할 수 있다.
Die gemeinsame Veranlagung lohnt sich bei großen Einkommensunterschieden.
공동 세금 신고가 큰 소득 차이가 있을 때 가치가 있다.
Nach der wählten die getrennte Veranlagung.
헤어짐 후에 둘 다 따로 신고하기로 했다.
Über die der Veranlagung entscheidet ihr jedes .
과세 방식에 대해서는 매년 새로 결정한다.
Bei der Veranlagung berücksichtigt das Einkunftsarten.
과세에서 세무서는 모든 소득 유형을 고려합니다.
Die endgültige Veranlagung weicht von der ab.
최종 세금 납부가 때때로 선지급과 다르다.
Eine fehlerhafte Veranlagung kann zu hohen Nachzahlungen .
잘못된 과세 산정은 거액의 추가 납부로 이어질 수 있다.
Die Veranlagung erfolgt des Kalenderjahres.
소득세 부과는 해당 연도가 끝난 후에 이루어진다.
Der verzögerte die Veranlagung um Wochen.
담당자는 과세 처리를 몇 주 지연시켰다.
Für Verheiratete ist die Zusammenveranlagung die günstigere Veranlagung.
기혼자에게는 종종 부부 합산 과세가 더 유리한 과세 방식이다.