unversöhnlich

Trotz aller Vermittlungsversuche blieben die Gegner unversöhnlich.

온갖 중재 시도에도 불구하고 적대자들은 화해하지 않았다.

Die beiden Lager stehen sich unversöhnlich gegenüber.

두 진영은 화해할 수 없이 서로 대면하고 있습니다.

Er blieb bis zuletzt unversöhnlich.

그는 끝까지 화해하지 않았다.

Ihre unversöhnliche Haltung verhinderte jede Einigung.

그녀의 타협하지 않는 태도가 모든 합의를 가로막았다.

Zwischen den Familien herrscht eine unversöhnliche Feindschaft.

그 가문들 사이에는 화해할 수 없는 적대감이 있다.

Trotz vieler Gespräche blieben die Gegner unversöhnlich.

많은 대화를 나눴지만 적대 관계는 풀리지 않았다.

Ein unversöhnlicher Streit zerriss die ganze Partei.

화해할 수 없는 다툼이 당 전체를 분열시켰다.

Sie schauten sich unversöhnlich an und schwiegen.

그들은 화해하지 못한 채 서로를 바라보며 침묵했다.

Sein unversöhnlicher Zorn ließ keinen Raum für Entschuldigungen.

그의 화해할 수 없는 분노는 사과의 여지를 남기지 않았다.

Die unversöhnlichen Lager fanden nie zueinander.

화해할 수 없는 두 진영은 끝내 하나가 되지 못했다.