untertreiben

Mit dieser Bemerkung hat er stark untertrieben.

그는 그 발언으로 상당히 과소평가했다.

Du untertreibst, das war wirklich großartig.

너는 축소해서 말하는 거야, 그건 정말 대단했어.

Sie untertreibt gern ihre eigenen Leistungen.

그녀는 자신의 성과를 축소해서 말하는 것을 좋아한다.

Aus Bescheidenheit hat er den Aufwand untertrieben.

겸손으로 그는 노력을 과소평가했다.

Wenn ich sage, es war kalt, dann untertreibe ich noch.

내가 추웠다고 말한다면 그건 오히려 축소해서 말하는 거다.

Er untertreibt seine Rolle bei dem Projekt.

그는 그 프로젝트에서 자신의 역할을 과소평가한다.

Lieber untertreiben als prahlen, finde ich.

나는 허풍을 떠느니 차라리 겸손하게 말하는 게 낫다고 생각한다.

Mit dieser vorsichtigen Schätzung untertreibt sie deutlich.

그녀는 이 신중한 추정치로 확연히 과소평가하고 있다.

Man könnte sagen, er war müde, aber das wäre untertrieben.

그가 피곤했다고 말할 수도 있지만 그건 과소평가일 것이다.

Die Berichte untertreiben das tatsächliche Ausmaß der Krise.

보도는 위기의 실제 규모를 과소평가한다.