der Unterton
저의, 은근한 어조, 기미
정의
명사뜻
- 1.저의, 은근한 어조
- 2.기미
문법
예문
In ihrer schwang ein vorwurfsvoller Unterton mit.
그녀의 대답에는 비난하는 듯한 뉘앙스가 묻어났다.
In seiner lag ein spöttischer Unterton.
그의 말에는 조롱하는 듯한 뉘앙스가 담겨 있었다.
Sie sprach , mit drohendem Unterton.
그녀는 친절하게 말했지만 위협적인 어조가 섞여 있었다.
Der ironische Unterton entging keinem im .
아이러니한 톤이 방의 누구에게도 지나치지 않았다.
des Lobes schwang ein leiser als Unterton mit.
칭찬에도 불구하고 은은한 비난의 어조가 배어 있었다.
Man hörte den resignierten Unterton in ihrer .
집 안 전체에서 요란한 충돌음이 들렸다.
Sein freundlicher hatte einen sarkastischen Unterton.
그의 다정한 말투에는 빈정거리는 기색이 깔려 있었다.
Der war , aber mit kühlem Unterton verfasst.
그 편지는 정중했지만 냉담한 어조로 쓰여 있었다.
Ein bitterer Unterton durchzog seine ganze .
씁쓸한 어조가 그의 이야기 전체에 배어 있었다.
Der versöhnliche Unterton der ließ auf eine .
연설의 화해적인 어조가 합의를 기대하게 했다.